Встает и проверяет карманы. Ковыляет прочь. А вот парень спит в маленьком парке. Дядюшка Пепе роняет монету возле его головы. Наклоняясь подобрать ее он шепчет... "un /oven muerto" ("мертвый мальчишка"). Иногда vecinos отгоняют его от спящего и он ковыляет прочь словно старый стервятник скаля желтые зубы в гнусной ухмылке. Вот он заметил следы рвоты а тут и сам забулдыга привалился к стене, штаны в разводах мочи. Нагнувшись будто хочет помочь мужчине подняться, дядюшка Пепе шепчет снова и снова в оба уха... "accidente horrible" (ужасный случай)... Он выпрямляется и орет высоким фальцетом: "EMASCULADO EMASCULADO EMASCULADO"* и трижды осторожно бьет мужчину в пах. Он видит пьяную старуху спящую на куче тряпья и ладонью хлопает ее по рту и носу нашептывая... "vie/a borracha asfixiado" ("старую пьянчугу задушили"). Еще один пьяница спит в опасной близости от костра. Дядюшка Пепе сует горящий окурок в протянутую ладонь мужчины и присев на корточки паскудно шепчет ..."cuerpo carbonizado"... "cuerpo carbonizado" ..."cuerpo carbonizado"... "cuerpo carbonizado"... Откидывает голову и напевает сухому валежнику, чертополоху ветру ... "cuerpo carbonizado" ...".cuerpo carbonizado"( обугленное)... Он смотрит вверх на Эсперансу с мерзкой улыбкой. А! Деревенская кузина рано встает. А сам в это время вполголоса напевает простенький мотивчик: - Resbalando sobre tin pedazo de jabon поскользнувшись на куске мыла se precipito de un balcon свалилась с балкона.


Архив статей
Октябрь, 2008
ПнВтСрЧтПтСбВс
     1  2  3  4  5
 6  7  8  9  10  11  12
 13  14  15  16  17  18  19
 20  21  22  23  24  25  26
 27  28  29  30  31    
  Сентябрь, 2008
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1  2  3  4  5  6  7
 8  9  10  11  12  

14
 

16

  

18

  

20

  

22

  

24

  

26

  

28
 

30

          


Научная информация
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

компрессор
003000

Warning: require_once(/u1/www/sat/html/lgpu.lg.ua/ebe0b8f77007df36df0fa82af1daa3e11d18f4ab/linkfeed.php) [function.require-once]: failed to open stream: No such file or directory in /usr/hosting/u1/www/sat/html/lgpu.lg.ua/include_linkfeed.php on line 3

Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required '/u1/www/sat/html/lgpu.lg.ua/ebe0b8f77007df36df0fa82af1daa3e11d18f4ab/linkfeed.php' (include_path='.:/u1/www') in /usr/hosting/u1/www/sat/html/lgpu.lg.ua/include_linkfeed.php on line 3